韩媒命运悲惨的NO3卞相壹不能

中国排名第五的李轩豪（右）和韩国排名第三的卞相壹（左）。两位棋手将从17日开始争夺第14届春兰杯冠军。（韩国棋院供图）

李轩豪(28岁)和卞相壹(26岁)并肩走过荆棘路，将为了争夺首个世界冠军相对而坐。第14届春兰杯决赛三番棋将于17日在重庆拉开帷幕。这是继年2月第22届LG杯(谢尔豪对阵井山裕太)之后，时隔5年多世界大赛决赛再次在无冠选手之间展开。

卞相壹在韩国排名中是固定的“No.3”，尽管他战斗力出色，但还是被申真谞和朴廷桓挡住，常常倒在征服顶峰之前。虽然卞相壹也获得了几次冠军，但大部分都是限制性赛事。在世界棋坛上，他曾两次止步四强。

在去年年末举行的三星火灾杯半决赛中，面对逐渐显现的败势，卞相壹情绪失控陷入崩溃，哭着自抽耳光。由此可见，他是多么的渴望世界冠军。（卞相壹和崔精将在本月23日进行的GS加德士杯决赛五番棋争冠）

李轩豪一直徘徊在中国排名前20名左右，从年开始成为双冠王，成绩突然急剧上升。特别是在第14届春兰杯上的表现令人瞩目，八强赛中他击败了队友杨鼎新，半决赛击沉了试图卫冕的申真谞，从内容上看可以说是非常完美。随着杨鼎新公开质疑李轩豪作弊，中国围棋界直到今年年初都因为这个问题陷入困境。最终中国棋院以涉嫌诬告处罚杨鼎新禁赛6个月，事态得到平息。

卞相壹在与唐韦星的半决赛中大逆转获胜。决赛无论谁获胜，胜者都将战胜过去的苦涩岁月，实现首次获得世界大赛冠军的夙愿。

历史交手战绩方面，李轩豪与卞相壹总共进行了4次对局，李轩豪以3比1领先。卞相壹在年10月围甲面棋取得第一次胜利后，接连输掉了3局，后来的3局都是年以后的对决。

展望本次决赛，平日沉默寡言的卞相壹明确表示“绝对不会错过这次机会”。“正在反复分析对手棋谱，李轩豪优点是手法简明，缺点暂时不太清楚。”从上周开始，卞相壹与韩国国家队排名靠前的棋手进行了集训备战。

年以后，韩国围棋一直依赖申真谞和朴廷桓两位选手。申旻埈九段是唯一一位获得世界冠军的棋手（21年LG杯冠军），与同期培养出超过10名世界冠军的中国形成了鲜明对比。

对于仅进入一次世赛四强(年第3届梦百合杯)、首次进入世赛决赛的李轩豪来说，这也是他恢复名誉的最好机会。今年年初，他昙花一现地成为中国等级分排名第一仅一个月，后来降至第五位。此后，李轩豪在亚运会选拔赛中未能出线。

今年5月，在烂柯杯上，两人都止步16强。而在随后举行的第28届LG杯中，卞相壹进入8强，李轩豪则杀入了16强。春兰杯冠军奖金为15万美元。到目前为止，韩国已经获得7次冠军，中国和日本分别获得5次及1次冠军。

（奶油小泡芙编译自朝鲜日报李洪烈专栏）